#変更履歴
26/10/2026 – soc.luxgap.comプラットフォーム利用規約の初版の作成及び公表。
#前文
本利用規約(以下「利用規約」という。)は、セキュリティ監視プラットフォームsoc.luxgap.com(以下「本プラットフォーム」という。)への顧客及びそのユーザーによるアクセス並びにその利用を規律する。
本プラットフォームは、ルクセンブルク法に基づく有限責任会社であるLuxgap Sàrl(本店所在地:2, rue de l’École, L-8376 Kahler, Luxembourg、RCS Luxembourg登録番号B231193、TVA LU30886939)(以下「Luxgap」という。)が発行し、運営する。
本プラットフォームは、事業者専用である。本プラットフォームにより、Luxgapは顧客のために顧客の情報システムのセキュリティ監視を行い、顧客は当該監視の結果にアクセスすることができる。本プラットフォームはフランスのOVHcloudにおいてホスティングされる。各顧客スペースは分離されている。顧客は、自らの情報システム、自らに関する決定及び当局への通知について、単独で管理権限を有する。
Luxgapは、本利用規約を更新することがある。適用される版及びその発効日は、本書の冒頭及び変更履歴に記載される。
#第1条. 定義
本利用規約において、次の各用語は以下のとおり定義される。
「顧客」:本プラットフォームを通じて提供されるサービスに関する契約をLuxgapと締結した組織。
「ユーザー」:顧客のために開設された、本プラットフォーム上の記名アカウントを保有する自然人。
「顧客スペース」:顧客及びそのユーザー専用の、本プラットフォームの分離された環境。
「Luxgapアナリスト」:顧客のセキュリティの監視及びフォローアップを担当するLuxgapの従業員。
「接続ソース」:顧客のクラウドサービス、ワークステーション、サーバー又はネットワーク機器等、本プラットフォームに接続された顧客のサービス、アプリケーション及び機器。
「収集データ」:接続ソースから収集されたログ、イベント及び技術情報。
「顧客コンテンツ」:収集データ、並びに顧客、そのユーザー又は顧客のためにLuxgapアナリストが本プラットフォームに入力したすべての情報、文書、ファイル及びデータ(アラート、インシデント、記録簿及びレポートを含む。)。
「AI機能」:人工知能を用いてコンテンツ(特に、分析、説明、文案及び翻訳)を生成する本プラットフォームの機能。
「出力」:AI機能により生成されたコンテンツ。
「DPA」:soc.luxgap.comプラットフォームのサービスに関するデータ保護付属書。
#第2条. 目的及び適用範囲
本プラットフォームは、事業者である顧客、すなわち法人、企業、行政機関、団体、機関又は自らの事業活動の範囲内で行動する自然人のみを対象とする。私的又は家庭内での利用は一切除外される。
サブスクリプションの商業条件(料金、請求、期間、解約)は、本利用規約の対象外である。これらは、顧客と締結した契約、見積書又は注文書により定められ、luxgap.comにおいて公表されるLuxgapサービス一般条件により補完される。
#第3条. 契約文書
以下の文書は、Luxgapと顧客との関係に適用され、相互に矛盾する場合には次の優先順位に従う。
- 顧客と締結した契約、見積書又は注文書。
- 個人データの保護に関する事項についてはDPA。
- 本プラットフォームへのアクセス及びその利用については本利用規約。
- その他の事項についてはLuxgapサービス一般条件。
- AI機能についてはai.luxgap.comにおいて公表されるAI許容利用ポリシー。
アカウントの開設、初回ログイン又は本プラットフォームの利用は、その時点で有効な版の本利用規約への同意とみなされる。
#第4条. サービスの性質
#4.1. サービス
顧客と合意したサービスに応じて、本プラットフォームにより特に以下が可能となる。
- セキュリティイベントを検知するための収集データの収集及び分析。
- Luxgapアナリストによるアラートの評価及びインシデントの追跡。
- 公開されている又はサブスクリプションにより入手可能な脅威インテリジェンス情報源を用いることを含む、顧客のセキュリティ態勢及びエクスポージャーの監視。
- 記録簿、レポート及びコンプライアンス管理ツールの維持。
サービスの範囲及び該当する場合のサービスレベルは、顧客と締結した契約により定められる。
#4.2. 顧客の役割
顧客は、自らの情報システム、そのセキュリティ及び自らに関する決定(特に、アラート、推奨事項及びレポートへの対応)について、単独で責任を負う。Luxgapが行う監視は、あらゆる脅威の検知又はインシデントが発生しないことを保証するものではない。
インシデントの評価、並びにインシデントを監督機関、指令(EU) 2022/2555(以下「NIS2」という。)若しくは規則(EU) 2022/2554(以下「DORA」という。)に基づく所管当局又はデータ主体に通知するか否かの決定は、顧客に属する。Luxgapは、書面で合意された別個の業務がある場合を除き、顧客のためにいかなる通知も行わない。
#4.3. 対応措置
契約に定めがある場合、顧客が与えた承認の範囲内で、Luxgapは接続ソース上でインシデントを封じ込めるための措置を実行することができる。顧客には実行された措置が通知される。
#4.4. コンプライアンス指標
本プラットフォームは、顧客スペースの要素を、NIS2、DORA、規則(EU) 2016/679(以下「GDPR」という。)又はISO/IEC 27001規格等の基準に由来する要求事項と対応付けることができる。
これらの指標は管理ツールである。これらは、認証、適合証明又は法的意見のいずれにも該当せず、認証機関、監査人又は当局の判断を予断するものではない。適用される基準は顧客の事業活動に依存し、その判断は顧客に委ねられる。
#第5条. アクセス及びアカウント
#5.1. アカウントの開設
アカウントは、顧客の主導により、アドミニストレーターのロールを有するユーザーにより、又は顧客の要請に基づきLuxgapにより開設される。各アカウントは記名式であり、単一の自然人に紐付けられる。複数の者によるアカウントの共有は禁止される。
#5.2. ロール
顧客は、各ユーザーに対し、その職務に適合する最も制限されたロールを付与する。
- アドミニストレーター:顧客のユーザーのアカウントの管理及び顧客スペースの管理機能へのアクセス。
- 閲覧者:顧客スペースの閲覧。
#5.3. 認証情報
ログイン認証情報(第二認証要素を含む。)は、個人的かつ秘密のものである。ユーザーは、これを安全に保管し、何人にも開示せず、紛失、漏洩又は不正使用の疑いがある場合には遅滞なくLuxgapに報告する。
#5.4. 退職等の管理
顧客は、そのユーザーの一覧を最新の状態に維持する。顧客は、該当するアカウントが無効化されるよう、ユーザーの退職又はアクセスを正当化していた職務の終了を遅滞なくLuxgapに報告する。
#第6条. 顧客コンテンツ
#6.1. コンテンツに関する責任
顧客は、本プラットフォームに入力する顧客コンテンツ並びにその正確性、適法性及び更新について単独で責任を負う。
#6.2. 接続ソースの接続
顧客は、接続ソースの接続及び収集データの収集に必要な権利及び許可を有することを保証する。顧客は、導入された監視についてその従業員に通知し、これに関して自らに課される義務(特に労働法上の義務)を履行する。
#6.3. 入力してはならないデータ
顧客及びそのユーザーは、本プラットフォームに以下を入力してはならない。
- パスワード、アクセスキー、秘密証明書又は技術的シークレット。
- GDPR第9条の意味における特別な種類のデータ、又はGDPR第10条の意味における有罪判決及び犯罪に関するデータ。
- 合意されたサービスに必要な範囲を超える個人データ。
#第7条. AI機能
#7.1. 仕組み
AI機能は、ユーザーが入力した要素及び顧客コンテンツに基づいてコンテンツを生成する。AI機能は、Luxgapが運用するモデル、及び一部の機能についてはDPAの付録3に記載される第三者モデル提供者に依拠する。顧客がモデル提供者に対する自らのアクセスキーを提供する場合、該当する取扱いは顧客と当該提供者との関係に属する。
Luxgapは、人工知能モデルの学習、改善又は強化のために顧客コンテンツを利用しない。
#7.2. 人間による監督
出力は自動化された提案である。出力は、不正確、不完全又は顧客の状況に適さない場合がある。ユーザーは、いかなる利用の前にも出力を確認し、検証しなければならない。
#7.3. 人工知能に関する透明性
規則(EU) 2024/1689(以下「AI Act」という。)に従い、Luxgapは本プラットフォームに組み込まれた人工知能システムの提供者として行動し、顧客は自らの権限の下で行う利用について導入者として行動する。ユーザーは、本利用規約により、出力が人工知能システムにより生成されることを通知される。
#7.4. 許容される利用
AI機能の利用は、ai.luxgap.comにおいて公表されるAI許容利用ポリシーに従う。同ポリシーは本利用規約の不可分の一部を構成する。
#第8条. Luxgapによる顧客コンテンツへのアクセス
Luxgapは、本プラットフォーム及び顧客と合意したサービス(特に、監視、アラート及びインシデントの分析、サポート、本プラットフォームのセキュリティ及び適切な運用)の提供に必要な範囲で、又は法的義務を履行するために、顧客コンテンツにアクセスする。
当該アクセスは、守秘義務を負う、権限を付与されたLuxgapの従業員に限定される。
#第9条. 禁止される利用
顧客及びそのユーザーは、特に以下の行為を行ってはならない。
- 違法な目的又は第三者の権利に反する目的で本プラットフォームを利用すること。
- 他の顧客のスペース、又は自らのロールではアクセスが認められないデータへのアクセスを試みること。
- 本プラットフォームのセキュリティ対策、技術的制限又はログを回避すること。
- Luxgapの事前の書面による同意なく、本プラットフォームに対して侵入テスト、脆弱性診断又は負荷テストを実施すること。
- 第14条に定める範囲外で、本プラットフォーム又はそのモデルを抽出、複製又は再利用すること。
- 本プラットフォームへのアクセスを第三者の利用に供すること。
#第10条. ホスティング及び可用性
#10.1. ホスティング
本プラットフォームは、フランスのOVHcloudにおいてホスティングされる。再処理者の一覧は、DPAの付録3に記載される。
#10.2. 可用性
Luxgapは、本プラットフォームへの継続的なアクセスの確保に努めるが、中断のない又はエラーのない可用性を保証するものではない。アクセスは、保守、更新、インシデント又はセキュリティ上の制約のために一時的に停止されることがある。サービスレベルに関する約定は、顧客と締結した契約において合意することができる。
#第11条. セキュリティ
Luxgapは、DPAの付録2に記載される技術的及び組織的措置を実施する。これには特に以下が含まれる。
- 顧客間のデータの分離。
- ロールに基づく権限付与及び二要素認証。
- 機微な操作のトレーサビリティ。
- 通信の暗号化及び最も機微なデータのアプリケーションレベルでの暗号化。
顧客は、自らの端末、ネットワーク、アカウント管理及び自ら行うエクスポートのセキュリティについて引き続き責任を負う。
#第12条. 個人データ
#12.1. 当事者の役割
顧客は、顧客コンテンツ(特に収集データ、アラート、インシデント及び記録簿)に含まれる個人データについて管理者として行動する。Luxgapは、DPAに定める条件に従い、これらの取扱いについて処理者として行動する。
Luxgapは、自らの取扱い、すなわち契約関係の管理、請求及び自らのシステムのセキュリティについて管理者として行動する。これらの取扱いは、luxgap.comにおいて公表されるプライバシーポリシーに記載されている。
#12.2. 顧客の約束
顧客は、本プラットフォームを用いて行われる取扱い、特にその従業員のアカウント及び活動の監視について、法的根拠を有することを保証する。顧客は、GDPR第13条及び第14条に従い、データ主体、特にそのユーザー及び活動が監視される従業員に対して情報を提供する。
#12.3. 連絡先
データ保護に関するあらゆる質問は、次の宛先に送付することができる:dpo@luxgap.com。Luxgapを管轄する監督機関は、ルクセンブルクのCommission nationale pour la protection des données (CNPD)である。
#第13条. 秘密保持
Luxgapは、顧客コンテンツを秘密情報として取り扱う。ユーザーは、本プラットフォームにおいて閲覧した情報、特にアラート、インシデント、レポート及び脆弱性に関する情報の秘密を保持する。その他の点については、当事者の秘密保持義務はLuxgapサービス一般条件により規律される。
#第14条. 知的財産
Luxgapは、本プラットフォーム、そのアーキテクチャ、インターフェース、手法、モデル及びノウハウに関するすべての権利を保持する。無許可の抽出、複製、リバースエンジニアリング又は利用は禁止される。
顧客は、顧客コンテンツに関する権利を保持する。顧客は、本プラットフォームを用いて顧客のために作成されたレポート及び文書を、内部の目的のために利用することができる。
#第15条. 停止
Luxgapは、本利用規約の違反、本プラットフォーム若しくは他の顧客のセキュリティに対するリスク、アカウントの侵害の疑い、所管当局からの要請、又は契約に定める条件に従った支払不履行の場合には、ユーザー又は顧客のアクセスを停止又は制限することができる。合理的に可能な場合、Luxgapは事前に顧客に通知し、停止の理由を示す。
#第16条. 責任
Luxgapは手段債務を負う。Luxgapは、以下について責任を負わない。
- アラート、推奨事項又はレポートを受けて顧客が行った又は行わなかった決定。
- 本プラットフォームに接続されていない範囲で発生した、又は接続ソースにより検知することができなかったセキュリティイベント。
- インシデントの評価、又は当局若しくはデータ主体への通知の欠如。
- 顧客が入力したデータの正確性。
- 確認されずに利用されたAI機能の出力。
- 第三者、通信ネットワーク又は不可抗力に起因する利用不能。
責任の制限及び上限は、顧客と締結した契約により、それがない場合にはLuxgapサービス一般条件により定められる。
#第17条. アクセスの終了
サブスクリプションの終了時に、ユーザーのアカウントは無効化され、収集データの収集は終了する。顧客は、当該日付より前に、保存を希望するレポート及び記録簿をエクスポートする。
顧客コンテンツは、DPA第7条に従い削除又は返還される。バックアップコピーは、その保存サイクルの終了時に消去される。
#第18条. 言語
本プラットフォームのインターフェースは、フランス語及び英語で利用可能である。本利用規約はフランス語で作成され、ドイツ語、英語、スペイン語、イタリア語、日本語、ポルトガル語及びトルコ語で利用可能である。各版の間に相違がある場合には、フランス語版が優先する。
#第19条. 本利用規約の変更
Luxgapは、特に本プラットフォーム又は規制の変化を考慮するため、本利用規約を変更することができる。顧客に不利な重要な変更は、セキュリティ又は法的義務に関連する緊急の場合を除き、その発効の少なくとも30日前までに顧客に通知される。適用される版は、利用時点で有効な版とする。
#第20条. 準拠法及び管轄
本利用規約はルクセンブルク法に準拠する。その解釈又は履行に関するすべての紛争は、事前に友好的に解決することができなかった場合、これに反する強行規定に服することを条件として、ルクセンブルクの裁判所の専属管轄に服する。
#第21条. 連絡先
本プラットフォームに関する質問又は苦情は、Luxgap Sàrl, 2, rue de l’École, L-8376 Kahler, contact@luxgap.com, +352 621 583 116に送付することができる。
関連文書データ保護付属書