#Record of changes
26/10/2026 – Creation and publication of the first version of the terms of use of the soc.luxgap.com platform.
#Introduction
These Terms of Use (hereinafter the “Terms of Use”) govern access to and use of the soc.luxgap.com security monitoring platform (the “Platform”) by the Client and its Users.
The Platform is published and operated by Luxgap Sàrl, a private limited liability company governed by Luxembourg law, having its registered office at 2, rue de l’École, L-8376 Kahler, Luxembourg, registered with the RCS Luxembourg under number B231193, VAT LU30886939 (“Luxgap”).
The Platform is reserved for professionals. It enables Luxgap to carry out, on behalf of the Client, the security monitoring of the Client’s information system and gives the Client access to the results of such monitoring. It is hosted by OVHcloud, in France. Each client area is segregated. The Client remains solely in control of its information system, of the decisions concerning it and of notifications to the authorities.
Luxgap may update these Terms of Use; the applicable version and its effective date are shown at the top of the document and in the record of changes.
#Article 1. Definitions
For the purposes of these Terms of Use, the following terms are defined as follows:
“Client”: The organisation that has entered into a contract with Luxgap for services provided by means of the Platform;
“User”: Any natural person holding a personal account on the Platform, opened on behalf of the Client;
“Client Area”: The segregated environment of the Platform reserved for the Client and its Users;
“Luxgap Analyst”: Any member of Luxgap’s staff responsible for the security monitoring and follow-up of the Client;
“Connected Sources”: The Client’s services, applications and equipment connected to the Platform, such as its cloud services, workstations, servers or network equipment;
“Collected Data”: The logs, events and technical information collected from the Connected Sources;
“Client Content”: The Collected Data together with all information, documents, files and data entered into the Platform by the Client, its Users or, on its behalf, by the Luxgap Analysts, including alerts, incidents, registers and reports;
“AI Features”: The features of the Platform that produce content by means of artificial intelligence, in particular analyses, explanations, drafting suggestions and translations;
“Outputs”: The content produced by the AI Features;
“DPA”: The Data Protection Annex for the services of the soc.luxgap.com platform.
#Article 2. Purpose and scope
The Platform is intended exclusively for professional clients: legal persons, undertakings, public administrations, associations, institutions or natural persons acting in the course of their professional activity. Any private or household use is excluded.
The commercial terms of the subscription (price, invoicing, term, termination) do not fall within these Terms of Use. They are set out in the contract, quotation or purchase order signed with the Client, supplemented by the Luxgap General Terms of Service published on luxgap.com.
#Article 3. Contractual documents
The following documents apply to the relationship between Luxgap and the Client, in the following order of precedence in the event of any conflict:
- the contract, quotation or purchase order signed with the Client;
- the DPA, for matters relating to the protection of personal data;
- these Terms of Use, for access to and use of the Platform;
- the Luxgap General Terms of Service, for all other matters;
- the AI Acceptable Use Policy published on ai.luxgap.com, for the AI Features.
Opening an account, logging in for the first time or using the Platform constitutes acceptance of these Terms of Use in their version in force.
#Article 4. Nature of the service
#4.1. Services
Depending on the services agreed with the Client, the Platform enables in particular:
- the collection and analysis of the Collected Data in order to detect security events;
- the qualification of alerts and the follow-up of incidents by the Luxgap Analysts;
- the monitoring of the Client’s security posture and exposure, including by means of threat intelligence sources that are publicly available or available by subscription;
- the keeping of registers, reports and compliance management tools.
The scope of the services and any service levels are defined by the contract signed with the Client.
#4.2. Role of the Client
The Client remains solely responsible for its information system, its security and the decisions concerning it, in particular the action taken in response to alerts, recommendations and reports. The monitoring carried out by Luxgap does not guarantee the detection of every threat or the absence of incidents.
The qualification of an incident and the decision to notify it to a supervisory authority, to an authority competent under Directive (EU) 2022/2555 (“NIS2”) or Regulation (EU) 2022/2554 (“DORA”), or to the data subjects lie with the Client. Luxgap does not make any notification on behalf of the Client, unless a separate assignment has been agreed in writing.
#4.3. Response actions
Where the contract so provides, and within the limits of the authorisation given by the Client, Luxgap may carry out actions on the Connected Sources intended to contain an incident. The Client is informed of the actions carried out.
#4.4. Compliance indicators
The Platform may map elements of the Client Area against requirements derived from frameworks such as NIS2, DORA, Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) or the ISO/IEC 27001 standard.
These indicators are a management tool. They do not constitute a certification, an attestation of compliance or legal advice, and are without prejudice to the assessment of a certification body, an auditor or an authority. The applicable frameworks depend on the Client’s activity, of which the Client remains the judge.
#Article 5. Access and accounts
#5.1. Opening of accounts
Accounts are opened at the Client’s initiative, by a User holding the administrator role or by Luxgap at the Client’s request. Each account is personal and attached to a single natural person. Sharing an account between several persons is prohibited.
#5.2. Roles
The Client assigns to each User the most restricted role compatible with that User’s duties:
- administrator: management of the accounts of the Client’s Users and access to the management functions of the Client Area;
- reader: consultation of the Client Area.
#5.3. Credentials
Login credentials, including the second authentication factor, are personal and confidential. The User keeps them secure, does not disclose them to anyone and notifies Luxgap without delay of any loss, disclosure or suspected unauthorised use.
#5.4. Management of departures
The Client keeps the list of its Users up to date. It notifies Luxgap without delay of the departure of a User or of the end of the duties that justified that User’s access, so that the account concerned can be deactivated.
#Article 6. Client Content
#6.1. Responsibility for content
The Client is solely responsible for the Client Content it enters into the Platform, for its accuracy, its lawfulness and its updating.
#6.2. Connection of the Connected Sources
The Client warrants that it holds the rights and authorisations required to connect the Connected Sources and to collect the Collected Data. It informs its staff of the monitoring put in place and complies with the obligations incumbent upon it in that respect, in particular under employment law.
#6.3. Data not to be entered
The Client and its Users shall refrain from entering into the Platform:
- passwords, access keys, private certificates or technical secrets;
- special categories of data within the meaning of Article 9 of the GDPR, or data relating to criminal convictions and offences within the meaning of Article 10 of the GDPR;
- personal data exceeding what is necessary for the agreed services.
#Article 7. AI Features
#7.1. Operation
The AI Features produce content on the basis of the elements entered by the User and of the Client Content. They rely on models operated by Luxgap and, for certain features, on a third-party model provider listed in Appendix 3 of the DPA. Where the Client provides its own access key to a model provider, the corresponding processing falls within the relationship between the Client and that provider.
Luxgap does not use the Client Content to train, improve or enrich artificial intelligence models.
#7.2. Human oversight
The Outputs are automated suggestions. They may be inaccurate, incomplete or unsuited to the Client’s situation. It is for the User to review and validate them before any use.
#7.3. Transparency regarding artificial intelligence
Pursuant to Regulation (EU) 2024/1689 (“AI Act”), Luxgap acts as provider of the artificial intelligence system integrated into the Platform and the Client acts as deployer for the use it makes of it under its own authority. Users are informed by these Terms of Use that the Outputs are generated by an artificial intelligence system.
#7.4. Acceptable use
Use of the AI Features is subject to the AI Acceptable Use Policy published on ai.luxgap.com, which forms an integral part of these Terms of Use.
#Article 8. Luxgap’s access to Client Content
Luxgap accesses the Client Content to the extent necessary for the provision of the Platform and of the services agreed with the Client, in particular monitoring, the analysis of alerts and incidents, support, and the security and proper functioning of the Platform, or in order to comply with a legal obligation.
Such access is restricted to authorised members of Luxgap’s staff who are subject to a duty of confidentiality.
#Article 9. Prohibited uses
The Client and its Users shall refrain in particular from:
- using the Platform for unlawful purposes or in breach of the rights of third parties;
- attempting to access another client’s area or data to which their role does not give access;
- circumventing the security measures, technical limits or logs of the Platform;
- carrying out penetration tests, vulnerability scans or load tests on the Platform without Luxgap’s prior written consent;
- extracting, reproducing or reusing the Platform or its models outside the framework provided for in Article 14;
- making access to the Platform available to third parties.
#Article 10. Hosting and availability
#10.1. Hosting
The Platform is hosted by OVHcloud, in France. The list of sub-processors is set out in Appendix 3 of the DPA.
#10.2. Availability
Luxgap endeavours to ensure continuous access to the Platform, without guaranteeing uninterrupted or error-free availability. Access may be temporarily suspended for maintenance, updates, incidents or security constraints. Service level commitments may be agreed in the contract signed with the Client.
#Article 11. Security
Luxgap implements the technical and organisational measures described in Appendix 2 of the DPA, in particular:
- the segregation of data between clients;
- role-based access rights and two-factor authentication;
- the traceability of sensitive actions;
- the encryption of communications and application-level encryption of the most sensitive data.
The Client remains responsible for the security of its devices, its networks, the management of its accounts and the exports it carries out.
#Article 12. Personal data
#12.1. Roles of the parties
The Client acts as controller for the personal data contained in the Client Content, in particular in the Collected Data, alerts, incidents and registers. Luxgap acts as processor for such processing, under the conditions of the DPA.
Luxgap acts as controller for its own processing: management of the contractual relationship, invoicing and the security of its systems. Such processing is described in the privacy policy published on luxgap.com.
#12.2. Client’s undertakings
The Client warrants that it has a legal basis for the processing carried out by means of the Platform, in particular the monitoring of the accounts and activity of its staff. It informs the data subjects, in particular its Users and its staff whose activity is monitored, in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR.
#12.3. Contact
Any question relating to data protection may be sent to dpo@luxgap.com. The supervisory authority competent for Luxgap is the Commission nationale pour la protection des données (CNPD), Luxembourg.
#Article 13. Confidentiality
Luxgap treats the Client Content as confidential information. Users preserve the confidentiality of the information consulted on the Platform, in particular alerts, incidents, reports and information relating to vulnerabilities. The confidentiality obligations of the parties are otherwise governed by the Luxgap General Terms of Service.
#Article 14. Intellectual property
Luxgap retains all rights in the Platform, its architecture, its interfaces, its methods, its models and its know-how. Any unauthorised extraction, reproduction, reverse engineering or exploitation is prohibited.
The Client retains its rights in the Client Content. It may use, for its internal purposes, the reports and documents drawn up on its behalf by means of the Platform.
#Article 15. Suspension
Luxgap may suspend or restrict the access of a User or of the Client in the event of a breach of these Terms of Use, a risk to the security of the Platform or of other clients, a suspected compromise of an account, a request from a competent authority or non-payment under the conditions of the contract. Where reasonably possible, Luxgap informs the Client in advance and states the reasons for the suspension.
#Article 16. Liability
Luxgap is bound by an obligation of means. It cannot be held liable for:
- decisions taken or not taken by the Client following alerts, recommendations or reports;
- a security event occurring within a scope not connected to the Platform or which the Connected Sources did not make it possible to detect;
- the qualification of an incident or the failure to notify an authority or the data subjects;
- the accuracy of the data entered by the Client;
- Outputs of the AI Features used without review;
- unavailability attributable to a third party, to communication networks or to an event of force majeure.
The limitations and caps on liability are set out in the contract signed with the Client and, failing that, in the Luxgap General Terms of Service.
#Article 17. End of access
At the end of the subscription, the Users’ accounts are deactivated and the collection of the Collected Data ends. Before that date, the Client exports the reports and registers it wishes to keep.
The Client Content is deleted or returned in accordance with Article 7 of the DPA; backup copies are erased at the end of their retention cycle.
#Article 18. Languages
The interface of the Platform is available in French and in English. These Terms of Use are drawn up in French and are available in German, English, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese and Turkish. In the event of any discrepancy between the versions, the French version shall prevail.
#Article 19. Amendment of the Terms of Use
Luxgap may amend these Terms of Use, in particular to take account of changes to the Platform or to the regulations. Substantial amendments unfavourable to the Client are notified to it at least thirty (30) days before they take effect, save in cases of urgency related to security or to a legal obligation. The applicable version is the one in force on the date of use.
#Article 20. Governing law and jurisdiction
These Terms of Use are governed by Luxembourg law. Any dispute relating to their interpretation or performance shall fall within the exclusive jurisdiction of the courts of Luxembourg, if it could not first be settled amicably, subject to any mandatory provisions to the contrary.
#Article 21. Contact
Any question or complaint relating to the Platform may be sent to Luxgap Sàrl, 2, rue de l’École, L-8376 Kahler, contact@luxgap.com, +352 621 583 116.
Related documentData protection annex