LuxGapSafety
Vertragsdokumente · Bedingungen

Nutzungsbedingungen

Regeln für den Zugang zur Plattform soc.luxgap.com und ihre Nutzung.

Letzte Aktualisierung: 26. Oktober 2026 In Kraft seit 26. Oktober 2026 Luxemburgisches Recht

#Änderungsverzeichnis

26/10/2026 – Erstellung und Veröffentlichung der ersten Fassung der Nutzungsbedingungen der Plattform soc.luxgap.com.

#Einleitung

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden die „Nutzungsbedingungen“) regeln den Zugang zur Plattform für die Sicherheitsüberwachung soc.luxgap.com (die „Plattform“) und deren Nutzung durch den Kunden und seine Nutzer.

Die Plattform wird von Luxgap Sàrl herausgegeben und betrieben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung luxemburgischen Rechts mit Sitz in 2, rue de l’École, L-8376 Kahler, Luxemburg, eingetragen im RCS Luxembourg unter der Nummer B231193, USt-IdNr. LU30886939 („Luxgap“).

Die Plattform ist gewerblichen Kunden vorbehalten. Sie ermöglicht es Luxgap, im Auftrag des Kunden die Sicherheitsüberwachung seines Informationssystems durchzuführen, und gewährt dem Kunden Zugang zu den Ergebnissen dieser Überwachung. Sie wird bei OVHcloud in Frankreich gehostet. Jeder Kundenbereich ist abgeschottet. Der Kunde behält die alleinige Kontrolle über sein Informationssystem, die ihn betreffenden Entscheidungen und die Meldungen an Behörden.

Luxgap kann diese Nutzungsbedingungen gegebenenfalls aktualisieren; die anwendbare Fassung und das Datum ihres Inkrafttretens sind am Anfang des Dokuments und im Änderungsverzeichnis angegeben.

#Artikel 1. Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:

„Kunde“: Die Organisation, die mit Luxgap einen Vertrag über Leistungen geschlossen hat, die mittels der Plattform erbracht werden;

„Nutzer“: Jede natürliche Person, die Inhaber eines personengebundenen Kontos auf der Plattform ist, das im Auftrag des Kunden eröffnet wurde;

„Kundenbereich“: Die abgeschottete Umgebung der Plattform, die dem Kunden und seinen Nutzern vorbehalten ist;

„Luxgap-Analyst“: Jedes Mitglied des Personals von Luxgap, das mit der Überwachung und Nachverfolgung der Sicherheit des Kunden betraut ist;

„Angebundene Quellen“: Die an die Plattform angebundenen Dienste, Anwendungen und Geräte des Kunden, wie etwa seine Cloud-Dienste, Arbeitsplatzrechner, Server oder Netzwerkgeräte;

„Erhobene Daten“: Die aus den Angebundenen Quellen erhobenen Protokolle, Ereignisse und technischen Informationen;

„Kundeninhalte“: Die Erhobenen Daten sowie sämtliche Informationen, Dokumente, Dateien und Daten, die vom Kunden, seinen Nutzern oder, in seinem Auftrag, von den Luxgap-Analysten in die Plattform eingebracht werden, einschließlich Alarmen, Vorfällen, Verzeichnissen und Berichten;

„KI-Funktionen“: Die Funktionen der Plattform, die mittels künstlicher Intelligenz Inhalte erzeugen, insbesondere Analysen, Erläuterungen, Formulierungsvorschläge und Übersetzungen;

„Ausgaben“: Die von den KI-Funktionen erzeugten Inhalte;

„DPA“: Die Anlage zum Datenschutz für die Dienste der Plattform soc.luxgap.com.

#Artikel 2. Gegenstand und Geltungsbereich

Die Plattform ist ausschließlich für gewerbliche Kunden bestimmt: juristische Personen, Unternehmen, Verwaltungen, Vereinigungen, Einrichtungen oder natürliche Personen, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handeln. Jede private oder häusliche Nutzung ist ausgeschlossen.

Die geschäftlichen Bedingungen des Abonnements (Preis, Abrechnung, Laufzeit, Kündigung) fallen nicht unter diese Nutzungsbedingungen. Sie werden durch den mit dem Kunden unterzeichneten Vertrag, das Angebot oder den Bestellschein festgelegt, ergänzt durch die auf luxgap.com veröffentlichten Allgemeinen Dienstleistungsbedingungen von Luxgap.

#Artikel 3. Vertragsdokumente

Für das Verhältnis zwischen Luxgap und dem Kunden gelten die folgenden Dokumente, im Fall von Widersprüchen in der folgenden Rangfolge:

Die Eröffnung eines Kontos, die erste Anmeldung oder die Nutzung der Plattform gilt als Annahme dieser Nutzungsbedingungen in ihrer jeweils geltenden Fassung.

#Artikel 4. Art der Leistung

#4.1. Leistungen

Je nach den mit dem Kunden vereinbarten Leistungen ermöglicht die Plattform insbesondere:

Der Umfang der Leistungen und etwaige Service-Level werden durch den mit dem Kunden unterzeichneten Vertrag festgelegt.

#4.2. Rolle des Kunden

Der Kunde bleibt allein verantwortlich für sein Informationssystem, dessen Sicherheit und die ihn betreffenden Entscheidungen, insbesondere für den Umgang mit Alarmen, Empfehlungen und Berichten. Die von Luxgap durchgeführte Überwachung garantiert weder die Erkennung jeder Bedrohung noch das Ausbleiben von Vorfällen.

Die Einstufung eines Vorfalls und die Entscheidung, diesen einer Aufsichtsbehörde, einer nach der Richtlinie (EU) 2022/2555 („NIS2“) oder der Verordnung (EU) 2022/2554 („DORA“) zuständigen Behörde oder den betroffenen Personen zu melden, obliegen dem Kunden. Luxgap nimmt keine Meldungen im Namen des Kunden vor, sofern nicht schriftlich ein gesonderter Auftrag vereinbart wurde.

#4.3. Reaktionsmaßnahmen

Sofern der Vertrag dies vorsieht und im Rahmen der vom Kunden erteilten Genehmigung kann Luxgap auf den Angebundenen Quellen Maßnahmen zur Eindämmung eines Vorfalls ausführen. Der Kunde wird über die ausgeführten Maßnahmen informiert.

#4.4. Compliance-Indikatoren

Die Plattform kann Elemente des Kundenbereichs Anforderungen aus Regelwerken wie NIS2, DORA, der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) oder der Norm ISO/IEC 27001 zuordnen.

Diese Indikatoren sind ein Steuerungsinstrument. Sie stellen weder eine Zertifizierung noch eine Konformitätsbescheinigung noch eine Rechtsberatung dar und greifen der Beurteilung durch eine Zertifizierungsstelle, einen Prüfer oder eine Behörde nicht vor. Welche Regelwerke anwendbar sind, hängt von der Tätigkeit des Kunden ab, der hierüber selbst urteilt.

#Artikel 5. Zugang und Konten

#5.1. Eröffnung der Konten

Die Konten werden auf Veranlassung des Kunden durch einen Nutzer mit der Rolle Administrator oder auf Anfrage des Kunden durch Luxgap eröffnet. Jedes Konto ist personengebunden und einer einzigen natürlichen Person zugeordnet. Die gemeinsame Nutzung eines Kontos durch mehrere Personen ist untersagt.

#5.2. Rollen

Der Kunde weist jedem Nutzer die restriktivste Rolle zu, die mit dessen Aufgaben vereinbar ist:

#5.3. Zugangsdaten

Die Zugangsdaten, einschließlich des zweiten Authentifizierungsfaktors, sind persönlich und vertraulich. Der Nutzer bewahrt sie sicher auf, gibt sie an niemanden weiter und meldet Luxgap unverzüglich jeden Verlust, jede Offenlegung oder jeden Verdacht auf unbefugte Nutzung.

#5.4. Ausscheiden von Nutzern

Der Kunde hält die Liste seiner Nutzer auf dem aktuellen Stand. Er meldet Luxgap unverzüglich das Ausscheiden eines Nutzers oder das Ende der Funktionen, die dessen Zugang rechtfertigten, damit das betreffende Konto deaktiviert wird.

#Artikel 6. Kundeninhalte

#6.1. Verantwortung für die Inhalte

Der Kunde ist allein verantwortlich für die Kundeninhalte, die er in die Plattform einbringt, sowie für deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Aktualisierung.

#6.2. Anbindung der Angebundenen Quellen

Der Kunde sichert zu, über die für die Anbindung der Angebundenen Quellen und die Erhebung der Erhobenen Daten erforderlichen Rechte und Genehmigungen zu verfügen. Er informiert seine Mitarbeiter über die eingerichtete Überwachung und erfüllt die ihm insoweit obliegenden Pflichten, insbesondere aus dem Arbeitsrecht.

#6.3. Nicht einzubringende Daten

Der Kunde und seine Nutzer unterlassen es, Folgendes in die Plattform einzubringen:

#Artikel 7. KI-Funktionen

#7.1. Funktionsweise

Die KI-Funktionen erzeugen Inhalte auf der Grundlage der vom Nutzer eingegebenen Elemente und der Kundeninhalte. Sie stützen sich auf von Luxgap betriebene Modelle und, für bestimmte Funktionen, auf einen in Anhang 3 des DPA genannten Drittanbieter von Modellen. Stellt der Kunde seinen eigenen Zugangsschlüssel zu einem Modellanbieter bereit, fallen die entsprechenden Verarbeitungen unter das Verhältnis zwischen dem Kunden und diesem Anbieter.

Luxgap verwendet die Kundeninhalte nicht, um Modelle der künstlichen Intelligenz zu trainieren, zu verbessern oder anzureichern.

#7.2. Menschliche Aufsicht

Die Ausgaben sind automatisierte Vorschläge. Sie können unrichtig, unvollständig oder für die Situation des Kunden ungeeignet sein. Es obliegt dem Nutzer, sie vor jeder Verwendung zu prüfen und freizugeben.

#7.3. Transparenz in Bezug auf künstliche Intelligenz

Gemäß der Verordnung (EU) 2024/1689 („AI Act“) handelt Luxgap als Anbieter des in die Plattform integrierten KI-Systems und der Kunde als Betreiber hinsichtlich der Nutzung, die er in eigener Verantwortung davon macht. Die Nutzer werden durch diese Nutzungsbedingungen darüber informiert, dass die Ausgaben von einem KI-System erzeugt werden.

#7.4. Zulässige Nutzung

Die Nutzung der KI-Funktionen unterliegt der auf ai.luxgap.com veröffentlichten Richtlinie zur zulässigen Nutzung von KI, die integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

#Artikel 8. Zugriff von Luxgap auf die Kundeninhalte

Luxgap greift auf die Kundeninhalte zu, soweit dies für die Bereitstellung der Plattform und der mit dem Kunden vereinbarten Leistungen erforderlich ist, insbesondere für die Überwachung, die Analyse von Alarmen und Vorfällen, den Support, die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Plattform, oder um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen.

Dieser Zugriff ist den befugten Mitgliedern des Personals von Luxgap vorbehalten, die einer Vertraulichkeitspflicht unterliegen.

#Artikel 9. Verbotene Nutzungen

Dem Kunden und seinen Nutzern ist insbesondere untersagt:

#Artikel 10. Hosting und Verfügbarkeit

#10.1. Hosting

Die Plattform wird bei OVHcloud in Frankreich gehostet. Die Liste der weiteren Auftragsverarbeiter ist in Anhang 3 des DPA aufgeführt.

#10.2. Verfügbarkeit

Luxgap bemüht sich, den Zugang zur Plattform fortlaufend sicherzustellen, ohne eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit zu garantieren. Der Zugang kann wegen Wartung, Aktualisierung, eines Vorfalls oder sicherheitsbedingter Erfordernisse vorübergehend ausgesetzt werden. Service-Level-Zusagen können in dem mit dem Kunden unterzeichneten Vertrag vereinbart werden.

#Artikel 11. Sicherheit

Luxgap setzt die in Anhang 2 des DPA beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen um, insbesondere:

Der Kunde bleibt verantwortlich für die Sicherheit seiner Endgeräte und Netzwerke, die Verwaltung seiner Konten und die von ihm vorgenommenen Exporte.

#Artikel 12. Personenbezogene Daten

#12.1. Rollen der Parteien

Der Kunde handelt als Verantwortlicher für die in den Kundeninhalten enthaltenen personenbezogenen Daten, insbesondere in den Erhobenen Daten, den Alarmen, den Vorfällen und den Verzeichnissen. Luxgap handelt für diese Verarbeitungen als Auftragsverarbeiter nach Maßgabe des DPA.

Luxgap handelt als Verantwortlicher für seine eigenen Verarbeitungen: Verwaltung der Vertragsbeziehung, Abrechnung und Sicherheit seiner Systeme. Diese Verarbeitungen sind in der auf luxgap.com veröffentlichten Datenschutzerklärung beschrieben.

#12.2. Pflichten des Kunden

Der Kunde sichert zu, über eine Rechtsgrundlage für die mittels der Plattform durchgeführten Verarbeitungen zu verfügen, insbesondere für die Überwachung der Konten und der Tätigkeit seiner Mitarbeiter. Er informiert die betroffenen Personen, insbesondere seine Nutzer und seine Mitarbeiter, deren Tätigkeit überwacht wird, gemäß den Artikeln 13 und 14 DSGVO.

#12.3. Kontakt

Fragen zum Datenschutz können gerichtet werden an dpo@luxgap.com. Die für Luxgap zuständige Aufsichtsbehörde ist die Commission nationale pour la protection des données (CNPD), Luxemburg.

#Artikel 13. Vertraulichkeit

Luxgap behandelt die Kundeninhalte als vertrauliche Informationen. Die Nutzer wahren die Vertraulichkeit der in der Plattform eingesehenen Informationen, insbesondere der Alarme, Vorfälle, Berichte und Informationen zu Schwachstellen. Im Übrigen richten sich die Vertraulichkeitspflichten der Parteien nach den Allgemeinen Dienstleistungsbedingungen von Luxgap.

#Artikel 14. Geistiges Eigentum

Luxgap behält sämtliche Rechte an der Plattform, ihrer Architektur, ihren Schnittstellen, ihren Methoden, ihren Modellen und ihrem Know-how. Jede unbefugte Extraktion, Vervielfältigung, Rückentwicklung oder Verwertung ist untersagt.

Der Kunde behält seine Rechte an den Kundeninhalten. Er darf die mittels der Plattform für ihn erstellten Berichte und Dokumente für seine internen Zwecke verwenden.

#Artikel 15. Sperrung

Luxgap kann den Zugang eines Nutzers oder des Kunden sperren oder einschränken bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, bei einem Risiko für die Sicherheit der Plattform oder der anderen Kunden, bei Verdacht auf Kompromittierung eines Kontos, auf Ersuchen einer zuständigen Behörde oder bei Nichtzahlung nach Maßgabe des Vertrags. Soweit dies vernünftigerweise möglich ist, informiert Luxgap den Kunden vorab und teilt ihm die Gründe für die Sperrung mit.

#Artikel 16. Haftung

Luxgap unterliegt einer Bemühenspflicht. Die Haftung von Luxgap ist ausgeschlossen für:

Die Haftungsbeschränkungen und -höchstbeträge werden durch den mit dem Kunden unterzeichneten Vertrag und, mangels eines solchen, durch die Allgemeinen Dienstleistungsbedingungen von Luxgap festgelegt.

#Artikel 17. Ende des Zugangs

Am Ende des Abonnements werden die Konten der Nutzer deaktiviert und die Erhebung der Erhobenen Daten wird beendet. Vor diesem Zeitpunkt exportiert der Kunde die Berichte und Verzeichnisse, die er aufbewahren möchte.

Die Kundeninhalte werden gemäß Artikel 7 des DPA gelöscht oder zurückgegeben; Sicherungskopien werden am Ende ihres Aufbewahrungszyklus gelöscht.

#Artikel 18. Sprachen

Die Benutzeroberfläche der Plattform ist auf Französisch und Englisch verfügbar. Diese Nutzungsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst und auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch und Türkisch verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die französische Fassung maßgeblich.

#Artikel 19. Änderung der Nutzungsbedingungen

Luxgap kann diese Nutzungsbedingungen ändern, insbesondere um der Weiterentwicklung der Plattform oder der Rechtsvorschriften Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen zum Nachteil des Kunden werden ihm mindestens dreißig (30) Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt, außer in dringenden Fällen im Zusammenhang mit der Sicherheit oder einer rechtlichen Verpflichtung. Maßgeblich ist die am Tag der Nutzung geltende Fassung.

#Artikel 20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht. Für alle Streitigkeiten über ihre Auslegung oder Durchführung sind, sofern sie nicht zuvor gütlich beigelegt werden konnten, ausschließlich die Gerichte von Luxemburg zuständig, vorbehaltlich entgegenstehender zwingender Vorschriften.

#Artikel 21. Kontakt

Fragen oder Beschwerden zur Plattform können an Luxgap Sàrl, 2, rue de l’École, L-8376 Kahler, contact@luxgap.com, +352 621 583 116 gerichtet werden.