#Änderungsverzeichnis
26/10/2026 – Erstellung und Veröffentlichung der ersten Fassung der Anlage zum Datenschutz für die Dienste der Plattform soc.luxgap.com.
#Einleitung
Diese Anlage zum Datenschutz (im Folgenden die „Vereinbarung“ oder das „DPA“) regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Luxgap Sàrl („Luxgap“) im Rahmen der Erbringung der Dienste der Plattform soc.luxgap.com. Sie ergänzt den zwischen Luxgap und dem Kunden geschlossenen Vertrag und/oder die Nutzungsbedingungen und ist deren integraler Bestandteil.
Soweit Luxgap im Rahmen der Bereitstellung der Plattform personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, handelt Luxgap als Auftragsverarbeiter und der Kunde als Verantwortlicher. Diese Vereinbarung legt die Pflichten von Luxgap gemäß Artikel 28 DSGVO fest.
Bei Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung und den Nutzungsbedingungen in Fragen des Schutzes personenbezogener Daten hat diese Vereinbarung Vorrang. Luxgap kann diese Vereinbarung gegebenenfalls aktualisieren, um rechtlichen, regulatorischen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen; die anwendbare Fassung und das Datum ihres Inkrafttretens sind am Anfang des Dokuments und im Änderungsverzeichnis angegeben.
Diese Vereinbarung ist in französischer Sprache verfasst. Bei Abweichungen zwischen der französischen Fassung und einer Übersetzung ist die französische Fassung maßgeblich.
#Artikel 1. Begriffsbestimmungen
Für die Zwecke dieser Vereinbarung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:
„Datenschutzvorschriften“: Die Datenschutz-Grundverordnung ((EU) 2016/679, „DSGVO“), (ii) das luxemburgische Gesetz vom 1. August 2018 zur Durchführung der DSGVO im nationalen Recht und (iii) sämtliche anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften, einschließlich Verordnungen und sekundärer Rechtsvorschriften;
„Personenbezogene Daten“ oder „Personendaten“: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als „identifizierbare natürliche Person“ wird eine Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind;
„Vertrag“: Der Hauptvertrag, in dessen Rahmen personenbezogene Daten ausgetauscht und verarbeitet werden und dem diese Vereinbarung gegebenenfalls als Anlage beigefügt ist;
„Betroffene Person“: Die natürliche Person, deren Daten verarbeitet werden;
„Verantwortlicher“: Die Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet;
„Auftragsverarbeiter“: Die Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen und nach dessen Weisungen verarbeitet;
„Weiterer Auftragsverarbeiter“: Jeder vom Auftragsverarbeiter beauftragte Auftragsverarbeiter, der bestimmte Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag des Verantwortlichen gemäß den Bedingungen von Artikel 4.6 dieser Vereinbarung durchführt;
„Verarbeitung“: Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Sätzen personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, der Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
„Datenschutz-Folgenabschätzung“: Eine vor der Verarbeitung personenbezogener Daten durchgeführte Abschätzung, wenn diese voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen zur Folge hat;
„Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“: Eine Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung oder zur unbefugten Offenlegung von beziehungsweise zum unbefugten Zugang zu personenbezogenen Daten führt, die übermittelt, gespeichert oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden;
„Drittland“: Jedes Land außerhalb des Geltungsbereichs der Datenschutzvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“).
#Artikel 2. Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Vereinbarung legt die jeweiligen Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten fest, die der Auftragsverarbeiter im Rahmen des Vertrags im Auftrag des Verantwortlichen durchführt.
Diese Vereinbarung gilt für sämtliche Verarbeitungen personenbezogener Daten, die der Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen im Rahmen der Durchführung des Vertrags vornimmt, wie in Anhang 1 beschrieben. Sie ist für den Auftragsverarbeiter sowie für jede ihm unterstellte Person, die Zugang zu den personenbezogenen Daten hat, verbindlich.
#Artikel 3. Laufzeit
Diese Vereinbarung tritt am Tag des Inkrafttretens des Vertrags und/oder der Nutzungsbedingungen in Kraft und bleibt während der gesamten Laufzeit dieses Vertrags gültig. Sie bleibt anwendbar, solange der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in Anhang 1 angegeben.
#Artikel 4. Pflichten der Parteien
#4.1. Beschreibung der Verarbeitung
- (a)Die Einzelheiten der Verarbeitungsvorgänge, insbesondere die Kategorien personenbezogener Daten und die Zwecke, für die die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden, sind in Anhang 1 festgelegt.
- (b)Betrifft die Verarbeitung personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, genetische Daten oder biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer Person oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten („sensible Daten“), so wendet der Auftragsverarbeiter spezielle Beschränkungen und/oder zusätzliche Garantien an.
#4.2. Weisungen
- (a)Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen, sofern er nicht durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Auftragsverarbeiter unterliegt, hierzu verpflichtet ist. In einem solchen Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen diese rechtliche Verpflichtung vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet. Der Verantwortliche kann während der gesamten Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten auch weitere Weisungen erteilen. Diese Weisungen sind stets zu dokumentieren.
- (b)Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn eine von diesem erteilte Weisung seiner Auffassung nach gegen die Datenschutzvorschriften verstößt.
#4.3. Zweckbindung
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die personenbezogenen Daten nur für die in Anhang 1 festgelegten spezifischen Zwecke, sofern er keine weiteren Weisungen des Verantwortlichen erhält.
#4.4. Sicherheit der Verarbeitung und Vertraulichkeit
- (a)Der Auftragsverarbeiter ergreift mindestens die in Anhang 2 aufgeführten technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dies umfasst den Schutz der Daten vor einer Verletzung der Sicherheit, die, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig, zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung oder zum unbefugten Zugang zu den Daten führt (Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten). Bei der Beurteilung des angemessenen Schutzniveaus berücksichtigen die Parteien den Stand der Technik, die Implementierungskosten sowie die Art, den Umfang, die Umstände und die Zwecke der Verarbeitung und die Risiken für die betroffenen Personen.
- (b)Der Auftragsverarbeiter gewährt nur den Mitgliedern seines Personals Zugang zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten, die für die Durchführung, Verwaltung oder Überwachung des Vertrags befugt sind. Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass sich die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
#4.5. Dokumentation und Einhaltung
- (a)Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Pflichten erforderlich sind.
- (b)Hat der Verantwortliche Grund zu der Annahme, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragsverarbeiter oder durch einen weiteren Auftragsverarbeiter nicht den Bestimmungen dieser Vereinbarung entspricht, behält er sich das Recht vor, die Einhaltung der Pflichten des Auftragsverarbeiters direkt oder durch einen unabhängigen externen Prüfer seiner Wahl zu überprüfen.
- (c)Die Prüfungen können auch Inspektionen in den Räumlichkeiten oder Einrichtungen des Auftragsverarbeiters umfassen und werden gegebenenfalls mit angemessener Vorankündigung durchgeführt.
- (d)Die Parteien stellen der zuständigen Aufsichtsbehörde auf Anfrage die in dieser Klausel genannten Informationen, einschließlich der Ergebnisse der Prüfungen, zur Verfügung.
#4.6. Inanspruchnahme weiterer Auftragsverarbeiter
- (a)Der Auftragsverarbeiter verfügt über eine allgemeine Genehmigung des Verantwortlichen für die Beauftragung weiterer Auftragsverarbeiter. Die Liste der beauftragten Auftragsverarbeiter ist in Anhang 3 aufgeführt.
- (b)Der Auftragsverarbeiter muss den Verantwortlichen mindestens dreißig (30) Tage vor der Umsetzung schriftlich über jede beabsichtigte Änderung dieser Liste durch Hinzufügung oder Ersetzung eines Auftragsverarbeiters unterrichten. Dies ermöglicht es dem Verantwortlichen, vor der Beauftragung des oder der betreffenden Auftragsverarbeiter Einspruch gegen diese Änderungen zu erheben. Jeder Einspruch muss begründet und in Bezug auf die Interessen der Parteien verhältnismäßig sein.
- (c)Beauftragt der Auftragsverarbeiter einen Auftragsverarbeiter mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungstätigkeiten (im Auftrag des Verantwortlichen), so geschieht dies im Wege eines schriftlichen Vertrags, der diesem im Wesentlichen dieselben Datenschutzpflichten auferlegt wie diejenigen, die für den Auftragsverarbeiter gemäß dieser Vereinbarung gelten.
- (d)Auf Anfrage stellt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen eine Kopie des mit den weiteren Auftragsverarbeitern geschlossenen Vertrags sowie jeder späteren Änderung zur Verfügung. Soweit es zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen oder anderen vertraulichen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, notwendig ist, kann der Auftragsverarbeiter Teile des Vertrags vor der Übermittlung unkenntlich machen.
- (e)Der Auftragsverarbeiter haftet gegenüber dem Verantwortlichen in vollem Umfang dafür, dass der weitere Auftragsverarbeiter seinen Pflichten aus dem mit ihm geschlossenen Vertrag nachkommt.
#4.7. Internationale Übermittlungen
- (a)Jede Übermittlung von Daten durch den Auftragsverarbeiter an ein Drittland oder eine internationale Organisation darf nur mit Zustimmung oder auf der Grundlage dokumentierter Weisungen des Verantwortlichen oder zur Erfüllung einer spezifischen Anforderung nach den Datenschutzvorschriften erfolgen, denen der Auftragsverarbeiter unterliegt. Diese Übermittlung muss im Einklang mit Kapitel V DSGVO erfolgen.
- (b)Der Verantwortliche erklärt sich damit einverstanden, dass, wenn der Auftragsverarbeiter einen weiteren Auftragsverarbeiter mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungstätigkeiten beauftragt, die eine Übermittlung personenbezogener Daten im Sinne von Kapitel V DSGVO beinhalten, der Auftragsverarbeiter und der weitere Auftragsverarbeiter die Einhaltung dieses Kapitels durch Verwendung der von der Kommission gemäß Artikel 46 Absatz 2 DSGVO erlassenen Standardvertragsklauseln sicherstellen können, sofern die Voraussetzungen für die Verwendung dieser Klauseln erfüllt sind. Die Liste der weiteren Auftragsverarbeiter, einschließlich etwaiger Übermittlungen aus der Europäischen Union in Drittländer, ist in Anhang 3 dieser Vereinbarung aufgeführt. Diese Übermittlungen gelten als vom Verantwortlichen genehmigt.
#Artikel 5. Unterstützung des Verantwortlichen
- (a)Der Auftragsverarbeiter teilt dem Verantwortlichen jeden Antrag, den er von einer betroffenen Person erhalten hat, unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb von höchstens fünf (5) Arbeitstagen mit. Er beantwortet den Antrag nicht selbst, es sei denn, der Verantwortliche hat ihn ausdrücklich dazu ermächtigt.
- (b)Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung bei der Erfüllung seiner Pflichten in Bezug auf Anträge auf Ausübung der Rechte der betroffenen Personen.
- (c)Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen zudem unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei der Einhaltung der folgenden Pflichten:
- 1)Die Pflicht, eine Datenschutz-Folgenabschätzung durchzuführen, wenn eine geplante Form der Verarbeitung voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat;
- 2)Die Pflicht, vor der Verarbeitung die zuständige Aufsichtsbehörde zu konsultieren, wenn aus der Datenschutz-Folgenabschätzung hervorgeht, dass die Verarbeitung ein hohes Risiko zur Folge hätte, sofern der Verantwortliche keine Maßnahmen zur Eindämmung des Risikos trifft;
- 3)Die Pflicht, sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten sachlich richtig und auf dem neuesten Stand sind, indem der Verantwortliche unverzüglich unterrichtet wird, wenn der Auftragsverarbeiter feststellt, dass die von ihm verarbeiteten Daten unrichtig oder veraltet sind.
#Artikel 6. Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
(a) Der Auftragsverarbeiter arbeitet mit dem Verantwortlichen zusammen und unterstützt ihn bei der Einhaltung seiner Pflichten aus den Artikeln 33 und 34 DSGVO, soweit diese jeweils anwendbar sind, unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der dem Auftragsverarbeiter zur Verfügung stehenden Informationen.
(b) Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten im Zusammenhang mit vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen:
- 1)bei der Meldung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die zuständige(n) Aufsichtsbehörde(n) unverzüglich, nachdem dem Verantwortlichen die Verletzung bekannt wurde, sofern relevant (es sei denn, die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten führt voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen);
- 2)bei der Einholung der folgenden Informationen, die gemäß den Datenschutzvorschriften in der Meldung des Verantwortlichen enthalten sein müssen, und zwar mindestens:
- die Art der personenbezogenen Daten, soweit möglich mit Angabe der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Personen sowie der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen personenbezogenen Datensätze;
- die wahrscheinlichen Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten;
- die vom Verantwortlichen ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten und gegebenenfalls Maßnahmen zur Abmilderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
(c) Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten im Zusammenhang mit vom Auftragsverarbeiter verarbeiteten Daten meldet dieser sie dem Verantwortlichen unverzüglich, spätestens jedoch achtundvierzig (48) Stunden, nachdem sie ihm bekannt wurde. Diese Meldung enthält mindestens:
- 1)eine Beschreibung der Art der festgestellten Verletzung (soweit möglich mit Angabe der Kategorien und der ungefähren Zahl der betroffenen Personen und der betroffenen personenbezogenen Datensätze);
- 2)die Kontaktdaten einer Anlaufstelle, bei der weitere Informationen über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eingeholt werden können;
- 3)ihre wahrscheinlichen Folgen und die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung, einschließlich Maßnahmen zur Abmilderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
- (d)Wenn und soweit nicht alle Informationen zur gleichen Zeit bereitgestellt werden können, enthält die erste Meldung die zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Informationen, und weitere Informationen werden, sobald sie verfügbar sind, anschließend unverzüglich bereitgestellt.
#Artikel 7. Verbleib der personenbezogenen Daten
- (a)Die Verarbeitung durch den Auftragsverarbeiter erfolgt nur für die in Anhang 1 angegebene Dauer. Nach Abschluss der Erbringung der Datenverarbeitungsleistungen wird der Auftragsverarbeiter nach Wahl des Verantwortlichen alle im Auftrag des Letzteren verarbeiteten personenbezogenen Daten löschen und dies nachweisen oder alle in seinem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten zurückgeben und die vorhandenen Kopien löschen.
- (b)Verbietet das für den Auftragsverarbeiter geltende Recht die Rückgabe oder Löschung der personenbezogenen Daten, stellt der Auftragsverarbeiter sicher, dass die personenbezogenen Daten nur in dem Umfang und für die Dauer verarbeitet werden, die nach diesem Recht erforderlich sind.
#Artikel 8. Datenschutzbeauftragter
Der Auftragsverarbeiter teilt dem Verantwortlichen in Anhang 1 den Namen und die Kontaktdaten seines Datenschutzbeauftragten mit, sofern er gemäß Artikel 37 DSGVO einen solchen benannt hat.
#Artikel 9. Nichteinhaltung der Klauseln und Kündigung
- (a)Unbeschadet der Bestimmungen der DSGVO kann der Verantwortliche, falls der Auftragsverarbeiter seine Pflichten aus diesen Klauseln nicht erfüllt, ihn anweisen, die Verarbeitung personenbezogener Daten auszusetzen, bis er diese Klauseln einhält, oder den Vertrag kündigen. Der Auftragsverarbeiter unterrichtet den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er, aus welchen Gründen auch immer, nicht in der Lage ist, diese Klauseln einzuhalten.
- (b)Der Verantwortliche ist berechtigt, den Vertrag zu kündigen, soweit er die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß diesen Klauseln betrifft, wenn:
- 1)die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen gemäß Buchstabe (a) ausgesetzt wurde und die Einhaltung dieser Klauseln nicht innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats ab der Aussetzung, wiederhergestellt wurde;
- 2)der Auftragsverarbeiter in erheblichem Umfang oder fortdauernd gegen diese Klauseln oder gegen seine Pflichten aus den Datenschutzvorschriften verstößt;
- 3)der Auftragsverarbeiter eine bindende Entscheidung eines zuständigen Gerichts oder einer zuständigen Aufsichtsbehörde, die seine Pflichten aus diesen Klauseln oder aus den anwendbaren Datenschutzvorschriften betrifft, nicht befolgt.
- (c)Der Auftragsverarbeiter ist berechtigt, den Vertrag zu kündigen, soweit er die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß diesen Klauseln betrifft, wenn der Verantwortliche auf der Erfüllung seiner Weisungen besteht, nachdem er vom Auftragsverarbeiter gemäß Klausel 4.2 darüber informiert wurde, dass seine Weisungen gegen geltende rechtliche Anforderungen verstoßen.
#Artikel 10. Sonstiges
- (a)Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ganz oder teilweise als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, so gilt diese Bestimmung als nicht Bestandteil der Vereinbarung, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung berührt.
- (b)In diesem Fall oder im Fall einer fehlenden Bestimmung verpflichtet sich der Verantwortliche, dies dem Auftragsverarbeiter unverzüglich und nach Treu und Glauben mitzuteilen, damit dieser eine neue wirksame Bestimmung einführen kann, welche die nicht anwendbare oder fehlende Bestimmung des DPA ersetzt.
- (c)Die Vereinbarung unterliegt dem anwendbaren luxemburgischen Recht und ist nach diesem auszulegen. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Luxemburg, sofern sie nicht zuvor gütlich beigelegt werden konnten.
#Anhang 1 Beschreibung der Verarbeitung
| Zwecke der Verarbeitung | Bereitstellung, Betrieb und Wartung der Plattform für die Sicherheitsüberwachung soc.luxgap.com, einschließlich der Verwaltung der Konten und Zugänge, der Erhebung und Analyse der Protokolle und Sicherheitsereignisse aus den vom Kunden angebundenen Quellen, der Erkennung und Qualifizierung von Alarmen, der Verwaltung von Vorfällen und, sofern der Vertrag dies vorsieht, der Durchführung von Reaktionsmaßnahmen, der Überwachung der Sicherheitslage, der Exposition und der Compliance, der Erstellung von Berichten, des Versands von Benachrichtigungen, des Supports sowie der Sicherheit und der Missbrauchsprävention. Die Verarbeitung ist auf die dokumentierten Weisungen des Verantwortlichen beschränkt. |
|---|---|
| Mittel und Art der Verarbeitung | Automatisierte Verarbeitung über die bei OVHcloud in Frankreich gehostete Plattform und Tätigwerden der Analysten von Luxgap. Die Funktionen der künstlichen Intelligenz stützen sich auf von Luxgap betriebene Modelle und, für bestimmte Funktionen, auf den in Anhang 3 genannten Drittanbieter von Modellen. Stellt der Kunde seinen eigenen Zugangsschlüssel zu einem Modellanbieter bereit, wird dieser Anbieter nicht als weiterer Auftragsverarbeiter von Luxgap tätig. Luxgap verwendet die Kundeninhalte nicht, um KI-Modelle zu trainieren, zu verbessern oder anzureichern. |
| Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten | Identifikations- und Kontodaten der Nutzer (Name, berufliche E-Mail-Adresse, Rolle, Sprache, Authentifizierungsdaten); Protokolle und Sicherheitsereignisse aus den angebundenen Quellen, insbesondere mit Kontokennungen, IP-Adressen, Arbeitsplatz- und Gerätenamen, Zeitstempeln und Aktivitätsinformationen; Daten zu Alarmen, Vorfällen, Untersuchungen und Reaktionsmaßnahmen, einschließlich der betroffenen Konten und Ressourcen; Daten zur Exposition des Kunden, insbesondere Kennungen und E-Mail-Adressen, die in Datenlecks oder öffentlich zugänglichen Quellen festgestellt wurden; Vom Kunden eingegebene oder hochgeladene Inhalte (Verzeichnisse, Kontakte, Dokumente, Berichte), die personenbezogene Daten über den Kunden oder Dritte enthalten können; Technische Daten (Protokolle zur Nachvollziehbarkeit, Zeitstempel, IP-Adressen, technische Kennungen). Die Plattform ist nicht für die Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten (sensibler Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO) bestimmt; sind solche Daten dennoch vorhanden, fällt dies in die Verantwortung und unter die Weisungen des Kunden. |
| Kategorien betroffener Personen | Befugte Nutzer des Kunden, Mitarbeiter des Kunden und sonstige Nutzer der überwachten Informationssysteme, in der Plattform erfasste Kontaktpersonen des Kunden und seiner Lieferanten, Personen, deren mit dem Kunden verbundene Kennungen in Datenlecks enthalten sind, sowie gegebenenfalls jede natürliche Person, deren Daten in den Inhalten oder Protokollen des Kunden enthalten sind. |
| Ort(e) der Verarbeitung der personenbezogenen Daten | Europäische Union. Hosting der Anwendung, der Datenbank und der erhobenen Protokolle in Frankreich (OVHcloud). Die weiteren Verarbeitungsorte sind in Anhang 3 aufgeführt. |
| Dauer der Verarbeitung | Laufzeit des Vertrags. Die erhobenen Protokolle werden für die mit dem Kunden vereinbarte Dauer aufbewahrt; Sicherungen werden gemäß einem begrenzten Aufbewahrungszyklus aufbewahrt. Anschließend werden die Daten gemäß Artikel 7 gelöscht oder zurückgegeben; Sicherungskopien werden am Ende ihres Aufbewahrungszyklus gelöscht. |
| Rechtsgrundlage der Verarbeitung | Die Verarbeitung durch den Auftragsverarbeiter beruht auf dem Vertrag und den dokumentierten Weisungen des Verantwortlichen (Artikel 28 DSGVO). Die Bestimmung der Rechtsgrundlage der Verarbeitung gegenüber den betroffenen Personen obliegt dem Verantwortlichen. |
| Ansprechpartner jeder Partei | Hauptansprechpartner Auftragsverarbeiter: Luxgap Sàrl, 2 rue de l’École, L-8376 Kahler - contact@luxgap.com - +352 621 583 116. Datenschutzbeauftragter (DSB) Luxgap: dpo@luxgap.com. |
| Personen, die zur Durchführung der Verarbeitungstätigkeiten befugt sind | Die Mitglieder des Personals von Luxgap, die für die Durchführung, Verwaltung oder Überwachung des Vertrags befugt sind und einer Vertraulichkeitspflicht unterliegen. |
| Drittländer, in die personenbezogene Daten übermittelt werden (falls zutreffend) | Vereinigte Staaten, für die Funktionen der künstlichen Intelligenz, die den in Anhang 3 genannten Drittanbieter von Modellen in Anspruch nehmen. Ein Restzugriff aus einem Drittland durch einen weiteren Auftragsverarbeiter darf nur erfolgen, wenn er durch geeignete Garantien im Sinne von Kapitel V DSGVO abgesichert ist. |
| ANGEMESSENHEITSBESCHLUSS (falls zutreffend) | Entfällt: Es wird kein Angemessenheitsbeschluss herangezogen. Die Übermittlungen in die Vereinigten Staaten sind durch die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) abgesichert, die in die Datenverarbeitungsvereinbarung des betreffenden Anbieters aufgenommen sind. |
#Anhang 2 Technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit
Der Auftragsverarbeiter setzt die folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen um und hält sie aufrecht, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Diese Maßnahmen werden regelmäßig unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art der Verarbeitungen und der Risiken für die betroffenen Personen neu bewertet.
#Sicherheits-Governance
Dokumentierte Cybersicherheitsrichtlinie, die mindestens jährlich überprüft wird, Risikoanalyse jährlich sowie bei jeder wesentlichen Änderung.
#Hosting und physische Sicherheit
Hosting bei OVHcloud in Frankreich. Die physische Sicherheit des Standorts liegt in der Verantwortung von OVHcloud und stützt sich auf die von OVHcloud für seine Rechenzentren veröffentlichten Zertifizierungen.
#Netzwerkisolierung
Datenbank ohne Exposition nach außen, ein einziger öffentlicher Zugangspunkt und Administration über ein VPN.
#Verschlüsselung
Verschlüsselte Übertragung über HTTPS. Verschlüsselung der sensibelsten Daten auf Anwendungsebene, insbesondere der Zugangsgeheimnisse für die angebundenen Quellen, Hashing der Passwörter und Verschlüsselung der Sicherungen.
#Zugriffsverwaltung
Abschottung der Daten zwischen Kunden, rollenbasierte Berechtigungen, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Schutz vor wiederholten Anmeldeversuchen und zeitlich begrenzte Sitzungen.
#Anwendungssicherheit
Schutz vor gängigen Webangriffen und containerisierte Ausführungsumgebung. Die Funktionen der künstlichen Intelligenz stützen sich auf von Luxgap betriebene Modelle und, für bestimmte Funktionen, auf den in Anhang 3 genannten Drittanbieter von Modellen; bestimmte Datenquellen werden niemals an ein KI-Modell übermittelt.
#Protokollierung und Erkennung
Nachvollziehbarkeit sensibler Aktionen, insbesondere der Anmeldungen, der Kontoverwaltung, der Exporte und der Zugriffe des Personals von Luxgap auf ein Nutzerkonto, überwacht durch das Safety von Luxgap. Die Protokolle zur Nachvollziehbarkeit enthalten keine Passwörter.
#Datensicherung und Kontinuität
Tägliche verschlüsselte Sicherung der Datenbank mit externer Kopie, die gemäß einem begrenzten Aufbewahrungszyklus aufbewahrt wird.
#Sichere Entwicklung
Automatisierte Prüfungen vor jeder Inbetriebnahme, laufende Aktualisierung der Abhängigkeiten und Aufbewahrung von Geheimnissen außerhalb des Codes.
#Sensibilisierung und Schulung
Verpflichtende jährliche Schulung des Personals zur Informationssicherheit.
#Vorfallmanagement
Dokumentierte Verfahren zur Erkennung von, Reaktion auf und Meldung von Sicherheitsvorfällen, mit Nachbereitung nach Vorfällen.
#Anhang 3 Liste der weiteren Auftragsverarbeiter
| Name des Unternehmens | Anschrift | Name, Funktion und Kontaktdaten der Kontaktperson | Art der Leistung |
|---|---|---|---|
| OVH SAS (OVHcloud) | 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich | Datenschutzbeauftragter - dpo@ovhcloud.com | Hosting der Anwendung, der Datenbank, der erhobenen Protokolle und der Sicherungen auf einem Server in Frankreich. |
| Microsoft Ireland Operations Ltd | One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland | Microsoft Data Protection Officer - über das Datenschutzportal von Microsoft | Aufbewahrung einer verschlüsselten externen Sicherungskopie in OneDrive (Microsoft 365) im Rahmen der EU-Datengrenze. |
| Anthropic Ireland, Limited | 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland | Datenschutzbeauftragter - dpo@anthropic.com | Bereitstellung von KI-Modellen für bestimmte Funktionen der Plattform. Die Verarbeitung kann in den Vereinigten Staaten erfolgen. |